Qasidah Tawasul 'Ibadallah Rijalallah' Teks dan Terjemahan

Berikut adalah Qasidah Tawasul 'Ibadallah Rijalallah' lengkap dengan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Qasidah ini sangat populer dikalangan madzhab Ahlussunah wal Jamaah karena juga merupakan cara tawasul dalam memohon pertolongan Allah melalui para kekasihNya.

Qasidah Tawasul 'Ibadallah Rijalallah'

Wahai hamba-hamba Allah (para awliyaullah), wahai para pejuang Allah

Berilah kami pertolongan karena Allah

Jadilah engkau penolong kami dalam segala ibadah kepada Allah

Semoga kami beruntung dengan karunia Allah

Wahai para wali Qutub, wahai para wali Anjab

Wahai para pemimpin kami dan para kekasih Allah

Kalian semua wahai ahli-ahli ibadah

Datanglah dan tolonglah kami karena Allah

Kami memohon, memohon kepada kalian

Untuk mendapatkan kedekatan kepada rahmat Allah

Kami harapkan kalian Dalam persoalan (masalah), kami bermaksud kepada kalian,

Maka mantaplah tekad kalian untuk menolong kami karena Allah

Wahai Tuhanku, dengan pangkat para pembesarku,

Buktikanlah semua keinginan-keinginan itu,

Semoga datang semua yang menggembirakanku Dan menjadi suci (tenang) waktu (kehidupan kami) untuk Allah

Dengan terbukanya bukti pada pandangan kami

Terangkatnya jarak pemisah antara aku dengan Engkau

Terhapusnya cara (tanpa menggambarkan, tanpa menempatkan) Berkat cahaya Dzat-Mu ya Allah

Semoga Rahmat Allah Tuhan kami,

Dilimpahkan atas Nabi yang datang kepada kami dengan hidayah petunjuk

Dan kepada orang yang telah menunjukkan kebenaran agama

Yang memberikan pertolongan kepada makhluk nanti di Sisi Allah